POS tags

Middle Low German:

Barteld, Fabian, Sarah Ihden, Katharina Dreessen & Ingrid Schröder. 2018. HiNTS: A Tagset for Middle Low German. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association (ELRA).

Koleva, Mariya, Melissa Farasyn, Bart Desmet, Anne Breitbarth & Veronique Hoste. 2017. An Automatic Part-of-speech Tagger for Middle Low GermanInternational Journal of Corpus Linguistics 22 (1): 108–141.

Old Saxon:

Walkden, George. 2016. The HeliPaD: a parsed corpus of Old Saxon. International Journal of Corpus Linguistics 21(4): 559-571.

Penn corpora:


Syntactic annotation


CHLG annotation manual (Hannah Booth & Aaron Ecay)


Further reading:

Booth, Hannah M., Anne Breitbarth, Aaron Ecay & Melissa Farasyn. (submitted). A Penn-style Treebank of Middle Low German.

Randall, Beth. 2003. CorpusSearch 1.1. Philadelphia: University of Pennsylvania.

Penn Parsed Corpora of Historical English